[질문] 나노하 극장판 구매관련.. by 리나인버스

안녕하세요. 오늘은 여러분에게 문의드릴께 있어서 글남깁니다^^;
지금 한창 나노하 극장판 BD&DVD 정보가 뜨고 있죠~

그 나노하 극장판 BD를 사기 위해 안되는 일본어로 사이트를 찾아봤는데요.
뭐 찾는 곳은 솔직히 아마존재팬밖에 없지만요^^; 찾은 곳이 여기인데요.

아마존재팬링크바로가기

여기로 대행업체쪽에 주문을 넣을까 하는데요. 맞겠죠?^^;
초회 한정판으로 해서 BD로...

네○버 번역기 동원해서 찾긴 했는데..

제대로 맞는지 확인 좀 부탁드릴께요^^;

감사드립니다^^;;

덧글

  • 시와랑 2010/09/14 22:55 #

    일본어 전혀 몰라요 ;ㅁ;
  • 리나인버스 2010/09/15 12:52 #

    애초에 너한텐 기대안했단다. 그러니 괜찮아..^^
  • 카르카 2010/09/14 23:21 #

    魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st<初回限定版> [Blu-ray]
    마법소녀 리리컬 나노하 The MOVIE 1st 초회한정판 (블루레이)

    発売予定日は2010年11月26日です。
    발매예정일은 2010년 11월26일입니다.

    商品プロモーションおよび特別キャンペーン
    상품 프로모션 및 특별캠페인

    * 「予約商品の価格保証」では、お客様が対象商品を予約注文した時点から発送手続きに入る時点、
    예약상품의 가격정보에는 고객님께서 대상상품을 예약주문한 시점으로부터 발송 절차에 들어가는 시점

    または発売日のいずれか早い時点までの期間中の Amazon.co.jp の最低販売価格が、
    또는 발매일 중 어느것이 빠른가 - 빠른 기간중에서 Amazon.co.jp의 최저판매가격이,
    (이부분이 부드럽게 잘 안되는데요, 쉽게 말슴드리면 예약주문한 시점~ 발매일 사이 중에서 나온 가격중
    가장 낮은 가격이 상품의 가격이 되는듯 해요)

    お支払いいただく金額となります。
    지불하시는 금액이 됩니다.

    予約商品の価格保証について詳しくはヘルプページをご覧ください。
    예약상품의 가격정보에 대해 자세한 것은 헬프페이지(도움말 페이지)를 보아주십시오.
    詳細はこちら (細則もこちらからご覧いただけます)
    자세한것은 이쪽(세칙도 이쪽에서 보아주십시오)

    * 予約注文・限定版/初回版・特典に関する注意
    예약주문,한정판/초회판,특전에 관한 주의

    * 予約商品をあわせてご注文されますと、それらの商品のうち、最長の発送可能時期(発売日)にまとめて発送されますので、単品でのご注文をおすすめします。
    예약상품을 포함해서 주문하면 그 상품들중에, 가장 긴 발송가능기간(발송일))에 맞추어 발송되기 때문에, 단품으로 주문하실 것을 권해드립니다.(추천합니다.)
    - 여러개 주문할 경우에 가장 나중에 받게되는 거에 맞추어 보내준다는 내용이네요.


    // 대충 페이지를 둘러보니 이런거네요. 주문페이지는 맞습니다. 26% 할인 가격에 통상배송 무료라..'ㅂ'/
    즐거운 쇼핑하시고~
  • 카르카 2010/09/14 23:22 #

    과제하다말고 블로그 눈팅이라는 딴 짓으로 샌...OTL
  • 리나인버스 2010/09/15 12:53 #

    오오 역시 유키님^^b 감사합니다^^~(과제할때는 꼭 딴짓해야 제맛입니다..?(퍽))
  • wizard 2010/09/16 19:39 #

    초회 한정판!?
  • 리나인버스 2010/09/16 20:10 #

    무리좀 했지요^^;
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.